日本動畫票房 在香港成果由《天空之城》說起

之前談《Tiger & Bunny: The Beginning》票房時,已經想談談 日本動畫票房 在香港情況,不過一直沒時間寫,趁今天還有點空,就粗略和大家分享一下我能找到的資料和我所知道的一些事一些情吧?

注意:內容數據只供參考,部份可能有誤,敬希指正!

日本動畫票房

今天大家都認識「宮崎駿」,在香港,是絕少數有票房保証的動畫監督,有保証得連其他動畫電影都想叼光,搞出「畫功媲美宮崎駿」之類的宣傳語。那,宮崎駿電影在香港是什麼時候開始揚名?時間一數,就要回到上世紀九十年代,《天空之城》在香港於1987年上映,票房收入超過一千三百萬,對,你沒看錯,一千三百萬以上,在當年外語片票房中,能夠排上五位之內。

這是「宮崎駿」在香港傳說展開,在此之前,香港其實沒太多人認識他。《天空之城》劇種上是冒險動作劇,娛樂性中亦具一點深度,屬於合家歡作品,正好中正當年香港觀眾喜好,給大家參考一下,同年的經典作品《老鼠也移民 》,收了四百八十萬票房。其實八十年代對日本動畫態度遠比今天保守,但《天空之城》絕妙平衝,不會太艱澀,但又不幼稚,得到影評和觀眾讚賞,成為了全民動畫。

因為《天空之城》的成功,1988年,一口氣上映了「宮崎駿」的吉卜力工作室新舊作各一部,新作《龍貓》取得一千一百萬港房,而且影視產品歷久不衰,賣到今年2012年還在賣。另一部是舊作(比《天空之城》更舊)的《風之谷》,雖然在賀年式港版配音劣評之下,仍然收得破千萬票房,兩部都進入該年外語片票房十大之列,至此,宮崎駿作品在港自此成為信心保証。同年有一部有趣作品上映,三級(以當年說法應該叫成人)日本動畫《妖獸都市》也上正場,而且大賣廣告,票房破四百萬,八十年代保守又老套?未必!

1989年,大友克洋經典作品,但口味有點另類的《亞基拉》,在港也能收破三百萬票房,題材比較沉重,日本意識較重的《再見瑩火蟲》亦收破三百萬。1990年,較成人向的《淚眼煞星》,同樣收破三百萬,同年,大熱電視動畫《聖鬥士星矢》電影版登場,收二百三十萬多票房。

1991年Gundam電影《機動戰士高達F91 》,收一百八十萬以上。1992年,九十年代傳說級作品《龍珠》登場,《龍珠Z100億能量戰士》,票房超過五百八十萬,同年「宮崎駿」作品《飛天紅豬俠 》收三百六十萬,補充一個資料,廸士尼的《美女與野獸 》收四百八十萬。

1993年,廸士尼的《阿拉丁》吐氣揚眉,收破一千三百萬,《龍珠Z》第三部電影仍能收五百八十萬。 用年還有《妖獸都市3魔界風雲 》,因為新意欠奉,反應大不如前,票房只有九十多萬,只此,色情成人日本動畫在港上映越來越稀少。

1996年,《美少女戰士S》電影版,票房約一百三十萬。另一部人氣作《幽遊白書之冥界死鬥篇 》就很慘淡地只收二十萬不到,日本動畫票戶在新世紀在日本展開三次動畫衝擊後兩年,日本動畫票房在港開始走下坡。

1999年,挾宮崎駿收山作之名,《幽靈公主》以不合香港市場題材亦能收六百五十萬以上。其實之後也不是沒有賣座動畫電影,2002年的《數碼暴龍02大電影》因為作品熱潮,加上檔期安排好,大收三百萬以上。同年,「宮崎駿」回歸之作《千與千尋》,大收二千五百萬以上,跟同年大熱電腦動畫《怪獸公司》票房上叮噹馬頭。

2009年「宮崎駿」的《崖上的波兒》,破二千萬票房,萬眾期待的《福音戰士新劇場版:破》,印象中香港票房有破百萬。近年票房數據反為難找,但由近年日本動畫電影上正場,被減場,再到落畫的速度,大部份作品反應都很不理想,就算人氣作品電影作《海賊王 3D: 草帽追逐戰.》同樣難逃極速落畫命運。

補充一下,至今為止,香港累積動畫票房最高電影為《反斗奇兵3》 (Toy Story 3),收八千九百多萬,而歷來十大動畫電影票房中,暫時沒有一部日本動畫,第十位為《功夫熊貓》,票房三千一百萬以上。

日本動畫電影票房近年越來越不濟,除了香港整體票房兩極化,強者越強外,日系動畫合家歡作品減少,很多新作都是粉絲向,或小眾向,難以吸引家庭客源。二是影視作品和其他渠道推出加快,因為替代品多,新世代觀眾入戲院看電影的「習慣」,或者「意識」較低,其實這不獨是動畫觀眾,電影也有相似情況。

從前,因為高質影視來源得來不易,作品上戲院時,住住第一時間已經可以吸收到相當數量粉絲票房,保住場次,甚至再加場,在良性循環下,後來的作畫作品自然受益,而近年在惡性循環下,很多作品甚至不足以上正場,尤幸,發行商亦舉行一些動畫節之類活動,令部份作品能夠登上大銀幕,觀乎一兩場的反應,大多還不錯,實在,以香港動畫市場規模較八十年代的大幅擴張,如果連一兩場都不爆滿,那已經不是可悲可以形容。

場次是很現實的,如果上了幾天,票房還是很差,戲院是要交租出糧繳電費,發行公司被縮場,是正常不過之事,連帶之後,同類作品場次亦會越來越差,這是年以年累積下來的問題,甚至已經是歷史潮流,要逆轉?不可能,作為一個愛好者,能做的,只是盡早購票入場,真的,很多作品,都是有今周,沒明天的說。


我們的Facebook專頁,期待你讚好和加入討論!


2 thoughts on “日本動畫票房 在香港成果由《天空之城》說起

  • 2012 年 10 月 04 日 at 02:26
    Permalink

    Interesting info. I thought there should be at least one 宮崎駿 movie in the top 10 anime box office list. I am surprised 千與千尋 did not make it.

    Reply
  • 2012 年 10 月 30 日 at 11:57
    Permalink

    風之谷最初版記得男主角用泰迪羅賓配音,可能因套片本身太灰暗,特登用些搞笑來平衡吧

    Reply

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。